Help check the Spanish
Every page on this site has a Spanish version. It’s a first draft: written with care, but not yet checked line by line by a native speaker. If you read Spanish, you can help.
What to look for
- A sentence that sounds translated instead of said.
- A math word that isn’t the one your child’s teacher uses.
- Anything that’s wrong, or that says something different from the English page.
- Anything that would sound more natural in the Spanish your family speaks.
How to tell me
Use the form below. Copy the address of the page you were on, the words that need fixing, and how you’d say it instead. One fix or a whole list, either one helps.
Open the form (opens in a new tab)
Why the pictures are in English
The drawings and the sample pages come straight from the charts and printables, which are in English. They’re shown exactly as they’re printed, so what you see here matches the page your child is working from.